נקודת מבט של אוסבורן אני מציית להוראות של ריין ומגיע לקפיטריה. מוקדם, ולא הרבה עובדים כבר אוכלים, אבל אני מבחין בפילִיפּ וסם בשיחה צמודה בקצה שולחן ארוך. אף אחד מאיתנו לא מסתכל על השני כשאני עובר. זה אינסטינקט בשלב הזה; אילפנו את עצמנו לנקוט בכל אמצעי הזהירות האפשריים בכל הנוגע לחוסר בולטות. כל תנועה שאני עושה היא זיכרון שרירים טהור. אני בקושי מעבד את מה שאני שם בצלחת שלי, אפילו כשאני מתיישב לאכול