Lekarze w szpitalu właśnie skończyli opatrywać ranę na głowie Caleba Stantona. Małżeństwo Hayesów i kilku asystentów Caleba Stantona stało z boku, kuląc się ze strachu. Caleb Stanton nigdy w życiu nie został tak upokorzony. Gdyby opinia publiczna dowiedziała się, że jakiś bezrobotny typ rozbił mu na głowie butelkę, jego reputacja ległaby w gruzach na zawsze. Nagle do sali wpadł mężczyzna w garnitu