W tym samym czasie. W Valmont, w posiadłości rodziny Daltonów. Patriarcha rodu, Gabriel Dalton, wpatrywał się w ciało swojego trzeciego syna, Luciusa, z mieszanymi uczuciami. Lucius był potomkiem jego kochanki, a zarazem jego trzecim synem. W rodzinie Daltonów Lucius zawsze był uważany za bękarta i Gabriel nigdy nie poświęcał mu zbytniej uwagi. Chcąc udowodnić swoją wartość, Lucius wyruszył do Bra