„Emily, zobaczmy, co Janet ma do powiedzenia”. Megan pociągnęła Emily za rękaw, czując, że obecna sytuacja jest żenująca. Emily odwróciła się i spojrzała na Megan żałośnie. „Mamo, Janet jest o mnie zazdrosna i celowo mnie poniża”. Megan wyglądała na zmartwioną, ponieważ kompletnie nie miała pojęcia, co się dzieje. Wtedy starszy pan Collins postąpił krok naprzód i powiedział: „Janet miała rację – t