Mąż i córka Lady Kylton patrzyli na nią z przerażeniem i rozczarowaniem. Ta stara kobieta zrujnowała ich starannie przemyślany plan w ciągu kilku sekund! Wszyscy w jadalni patrzyli na trzyosobową rodzinę z obrzydzeniem i dezaprobatą. Gniew jej lordowskiej mości zdawał się zaślepić ją na tyle, że nie zauważyła, iż Lucianne celowo naciskała jej guziki, zastawiając pułapkę, w którą tamta weszła prost