Podczas gdy Tessę przeniesiono na normalny oddział, Voktor poprosił Marcusa, by przy niej został, a sam poszedł sprawdzić, co z ojcem. Przez godzinę ojciec i syn stali przed salą operacyjną, czekając na jej zakończenie. Gdy tylko światło nad drzwiami bloku zgasło, obaj się wyprostowali. „Gratulacje, pana żona wybudziła się ze śpiączki. Wszystko poszło dobrze, ale podaliśmy jej środki uspokajają