تخللت أشعة الصباح نوافذ المقهى بينما اقتربت صوفي من المنضدة، قلبها يخفق بمزيج من الترقب والإحجام. رأت السيدة هارت خلف المنضدة، مركزة كعادتها، وجهها الصارم عادةً خفّفته لحظة نادرة من الهدوء. أخذت صوفي نفسًا عميقًا، تشعر بثقل الظرف في يدها. لقد حان الوقت. ألقت نظرة حولها، مستوعبة المشهد المألوف: الرائحة الغنية للقهوة المطحونة الطازجة، الهمهمة الدافئة لآلة الإسبريسو، والضحكات المتفرقة لزملائها في الع