Roxanne chciała zadzwonić do instytutu badawczego, tylko po to, by wspomnieć, że zjawi się tam nieco później. Jednak odebrał Colby, który natychmiast zaczął ją konsultować w sprawie projektu, nad którym pracowali w pośpiechu od dwóch dni. Zanim zdążyła cokolwiek powiedzieć, poprosił ją o pomoc w analizie danych grupowych. Gdy Roxanne zagłębiła się w długą dyskusję z nim, ostatecznie straciła poczu