Tristan rozstawił bile na stole bilardowym i wyjaśnił zasady gry Sophie i Ysabelle. Jednak Ysabelle w ogóle nie była tym zainteresowana. "Czy mogę się nie uczyć, wujku Tristanie?" zapytała, jako że nie lubiła tej gry. "Pewnie. Dlaczego nie znajdziesz sobie czegoś innego do zabawy?" Potem zaczął instruować Sophie, co ma robić, a ta kiwała głową, słuchając zasad. "Zapamiętałaś wszystko?" zapytał Tri