Poczucie zapachu wyprzedza moją refleksję nad tym, dlaczego Lyra jest pewnie tak roztrzęsiona. Szaleje burza, Nyktos prowadzi jak wariat, jest późno, a ona wciąż nie śpi i jest poza domem. Ma mnóstwo powodów do płaczu. Ale ten zapach. Tak, to zdecydowanie kupa. I to wyjątkowo ostra. Nawet w ciemnym samochodzie, oświetlonym tylko kontrolkami deski rozdzielczej i okazjonalnymi latarniami lub reflekt