أخرج تورين كأسي المشروب الصغيرين، وقرأ بصوت مسموع العبارة المحفورة عليهما: "لن يحل الكحول مشاكلي، لكن الأمر يستحق التجربة... وجرعة." أطبق شفتيه بضغط واضح، وأدركت فوراً أنه يغالب رغبة ملحة في الضحك. تعابير وجهه تلك دفعتني أنا للانفجار ضحكاً، مما حطم آخر حصون ضبط النفس لديه، وفجأة وجدنا أنفسنا نضحك بشكل هستيري. وحين تمكنا أخيراً من تمالك أنفسنا، التفت إليّ تورين رافعاً حاجبيه بتساؤل. سأل: "ما الذي د