يجري "تورين" فحصاً سريعاً للجناح، ثم يومئ برأسه بنعاس ويرسل "لورا" إلى المنزل. يبدو وكأنه منفصل تماماً عن الواقع. أسأله بحذر: "توري، أنت لا تخطط للقيادة، أليس كذلك؟". يهز كتفيه، فأسند يديّ على خاصرتي وأقول بحزم: "من سابع المستحيلات أن تقود السيارة وأنت في هذه الحالة. لماذا أنت متعب هكذا؟ أعلم أنك كنت تشعر بالنعاس من قبل، لكنك الآن تبدو أكثر إرهاقاً مما كنت عليه قبل أن تأخذ قيلولة!". يتنهد "تورين"