اقتربتُ من تورين وربتُّ على ذراعه لأجذب انتباهه. نظر إليّ، ورأيتُ التوتر يرتسم بوضوح على فكّه المشدود. نعم، من المستحيل أن يجرؤ أي شخص على طلب مشروب منه؛ فهو يبدو مخيفاً بما يكفي حتى في حالات هدوئه، فما بالك وهو محبط ومستاء. قلتُ له: "دعني أحاول. لا أعتقد أن الوقوف والتجهم في وجوه الجميع سيقودنا إلى أي نتيجة. لمَ لا تجلس... هناك؟" وأشرتُ إلى مقعد فارغ في طرف البار. كان المكان بعيداً بما يكفي ليتجن