أحد الأسباب التي تجعلني أستلطف "كاتشر" هو أنه لا يبدو مكترثًا ولو قليلًا بكوني أدير البار حافية القدمين وأرتدي ملابس النوم. في الواقع، لست مقتنعة تمامًا بأنه "لاحظ" ما أرتديه أصلًا. ولكن عندما يظهر "تورين" بعد حوالي خمس وأربعين ثانية من دخولي، فإنه يلاحظ ذلك بالتأكيد؛ إذ يحرك شفتيه هامسًا بكلمة "بيجامة؟"، فأكتفي بهز كتفيّ والابتسام. لم يمض وقت طويل حتى علّق أحد الزبائن على الأمر. كان أحد المترددين