Gdy muzyka unosiła się w powietrzu, Aria obserwowała mężczyzn i kobiety tańczących ze swoimi partnerami. Ponieważ nigdy nie była na balu, nie potrafiła tańczyć, ale z przyjemnością patrzyła na innych. Obserwowała, jak Serena miesza się z resztą gości, jakby zupełnie nic się nie stało. Z urywanym oddechem odwróciła wzrok od Sereny, bo za każdym razem, gdy na nią patrzyła, przypominała sobie, jak ta