Kiedy Lance wyszedł wściekły, na twarzy Sophii pojawił się grymas, a Harlan milczał, a jego postawa odzwierciedlała ciężkie serce. Powodem był fakt, że Gilmore nie zgodził się, by Everly wyszła za Kennarda i w gniewie odprawił Lance'a. Ich zdaniem Lance na pewno opowie o tym Kennardowi, kiedy wróci. Jeśli Kennard się o tym dowie, jak może odpuścić Gilmore'owi? Oboje martwili się o Gilmore'a.