W restauracji Harlan uprzejmie zaprowadził Claire i Dentona do stolika. Nalał im herbaty, mówiąc: "Panno Carter, panie Carter, witam w mojej skromnej restauracji." Claire uśmiechnęła się do niego. "Dziękuję, panie Reed." Ochroniarze zajęli losowe stoliki w pobliżu. W tym momencie Denton spojrzał na Claire i rzekł: "Mówiłaś mi, że w tej restauracji serwuje się terapię żywieniową i że interes na pew