Kiedy Irene odłożyła słuchawkę, na jej twarzy pojawił się niezwykle słodki uśmiech. „Panie Reed, pani wiceprezes Carter zaprasza pana do swojego biura.” Rodzice Gilmore'a byli oszołomieni. „Czyż ta panna East nie mówiła przed chwilą, że wiceprezes centrum handlowego akceptuje tylko markowe restauracje? Dlaczego wiceprezes zgodziła się spotkać z Gilmorem po zaledwie jednej rozmowie telefonicznej?