Gilmore nie spodziewał się, że "krótka wizyta" Claire przeciągnie się do nocy. Niedługo zajęło jej zaprzyjaźnienie się z Everly, która właśnie wróciła ze szkoły. Obie gawędziły i śmiały się, jakby znały się od dawna. Zdziwiło to Gilmore'a i Geralda. Czy wszystkie dziewczyny tak szybko się ze sobą zaprzyjaźniają? Potrafiły rozmawiać o wszystkim, od ubrań po buty, od szminki po lakier do paznokci