Proces się skończył, ale konsekwencje dopiero zaczęły wychodzić na jaw. Lyra i jej zespół pracowali niestrudzenie, by zapewnić sobie zwycięstwo, lecz koszt emocjonalny był ogromny. Gdy pakowali akta i opuszczali salę sądową, Lyra nie mogła opędzić się od poczucia ulgi zmieszanego z wyczerpaniem. Gdy wyszli na zewnątrz w ciepłe popołudniowe słońce, telefon Lyry zawibrował w kieszeni. Zerknęła na ek