סופי התעוררה בערבוב, ממצמצת בתקרה הלא מוכרת שמעליה. הקירות היו חשופים, והאור היחיד חדר דרך וילונות דקים מעל חלון קטן. היא התהפכה לצד השני של המיטה הצרה, חשה את החלל הקר והצפוף של חדר האורחים של רייצ'ל - חדר שהוא בעצם לא חדר אורחים, אלא סתם מקום נוסף בדירתם הצנועה של הוריה של רייצ'ל. זה לא מה שסופי הייתה רגילה אליו, וזה דרש ממנה את כל כוחות הרצון כדי להרחיק את הספקות הגוברים שלה. היום היה חשוב. ראי