סופי פרצה לדלת, פניה סמוקות מהתרגשות, עיניה נוצצות כשראתה את רייצ'ל, שישבה על הספה בזרועות שלובות והבעה משועשעת. רייצ'ל אפילו לא הייתה צריכה להוציא מילה; הרמת הגבה וחיוך הזדוני שלה הספיקו כדי להעביר את המסר. "אפילו אל תתחילי," הזהירה סופי, מצביעה לעברה באצבע. אבל החיוך הרחב שלה הסגיר אותה. היא נפלה על הספה ליד רייצ'ל, לא מסוגלת לעמוד במקום כששילבה את ידיה זו בזו, חיה מחדש כל שנייה בראיון ומה שקרה