סופי נכנסה לדירת שני החדרים הנעימה שחלקה עכשיו עם רייצ'ל, ניחוח מוכר של ספגטי ושום ממלא את האוויר. חמימות הבית עטפה אותה, אבל ההתרגשות גרמה לה להרגיש קלילת ראש. היום הזה שינה הכל. "היי! חזרת!" קראה רייצ'ל מהמטבח, ידיה מכוסות קמח כשלישה בצק למקלות לחם. "איך היה? ספרי לי הכל!" "התקבלתי לעבודה!" הכריזה סופי, בקושי מצליחה להכיל את ההתרגשות שלה. היא הניחה את התיק שלה ליד הדלת ורצה למטבח, שם עיניה של רי