Isabella przez całe rano bacznie obserwowała matkę, czekając na moment, w którym ta wyjdzie z domu, by móc ruszyć jej śladem. Jej cierpliwość została nagrodzona, gdy zobaczyła, że mama szykuje się do wyjścia. Nie marnując czasu, ruszyła za nią, zachowując bezpieczny dystans od samochodu Madeline. Madeline przejechała przez znane ulice Veridian City, aż zatrzymała się w dzielnicy, której Isabella n