Następnego ranka Madeline udała się do hotelu The Sterling Grand, by odwiedzić Genevieve, zdeterminowana, by naprawić łączące ich relacje. Gdy tylko dotarła do recepcji, poinformowała, że przyszła do córki, a recepcjonistka zadzwoniła do Genevieve, by uzyskać pozwolenie na wpuszczenie gościa. Wjeżdżając windą do apartamentu Genevieve, Madeline myślała o pasierbicy i o tym, jak bardzo jej brakowało