Zalała ją fala niezliczonych drwin i szyderstw. Wytrącona z równowagi Em stała bezradnie, patrząc na tłum. Próbowała nieudolnie się wytłumaczyć, ale nie mogła znaleźć właściwych słów. Odwróciła się do Celine, by błagać o pomoc, lecz ta stała ze spuszczoną głową. Celine kurczowo trzymała ramię Jasona, unikając jej wzroku. Wyglądało to tak, jakby były dla siebie zupełnie obce. Em pogrążyła się w otc