Perspektywa Sereny Policjanci szybko interweniują, energicznie odciągając Billa od Doris. Jeden z funkcjonariuszy, z dłonią nerwowo krążącą w pobliżu paralizatora, mierzy Billa ostrożnym wzrokiem. "Proszę się cofnąć, natychmiast" – rozkazuje stanowczym, autorytatywnym głosem, dając jasno do zrozumienia, że jest gotów do dalszej interwencji, jeśli będzie to konieczne. Bill podnosi ręce w geście p