W prywatnym pokoju. Po jedzeniu Charlie krążył po nim, nerwowo czekając, aż Clifford do nich oddzwoni. Nina natomiast siedziała z boku i spokojnie skubała wieprzowinę w sosie. Kiedy zobaczyła krążącego Charliego, poczuła, że zaraz wzrok jej się zamgli, więc pomachała do niego i powiedziała: "Charlie, możesz przestać chodzić? Clifford powiedział, że będzie nas informował. Spokojnie. Napij się kawy,