Maeve gwałtownie obudziła się przez ogłuszający, niemożliwy do zignorowania ryk systemowego ogłoszenia niosący się w powietrzu. Metaliczny dźwięk odbijał się agresywnie od nieszczelnych, pokrytych strzechą ścian jej chaty, natychmiast mącąc jej spokojny odpoczynek. Podnosząc się ciężko z utkanego materaca, skrzywiła się, gdy jej obolałe mięśnie napinały się w proteście. Chłód wczesnego poranka wkr