Następnego ranka Camille wyjechała na zagraniczną konferencję. Kiedy zadzwoniła Chloe, Valerie nie mogła powstrzymać uśmieszku. „Powiedz swojemu kuzynowi, żeby jeszcze trochę pobył gruby. Camille wyjechała. Nie będzie jej w mieście przez jakieś miesiąc”. Chloe brzmiała na zaskoczoną. „Skąd to wiesz? Dzwoniła do ciebie?” Valerie: „Tak, zadzwoniła do mnie wczoraj o pierwszej w nocy”. Chloe zaśmiała