Valerie początkowo planowała uciąć sobie drzemkę, ale ze studia co chwilę ktoś dzwonił. Nie mogła przecież tak po prostu wyciszyć telefonu w środku dnia. Gdy odebrała połączenie od Natalie, wyświetlił się kolejny, nieznany numer – to była Eleanor. W chwili gdy Valerie odebrała, w słuchawce rozległ się zdławiony szloch Eleanor. „Val, błagam cię, proszę... tylko ten jeden raz. Pozwól Camille i Mette