(Perspektywa Jamesa) Droga powrotna do Watahy Zachodniej Góry wydawała się trwać dwa razy dłużej niż pierwotna jazda do Czerwonej Rzeki. Przerażała mnie myśl o tłumaczeniu ojcu, że dwa ważne traktaty zostały zerwane, a tym bardziej, że jeden z jego dobrych przyjaciół zdawał się go teraz nienawidzić. Miałem też problem z ogarnięciem umysłem tego, co Alpha Brett i Dr. Hyder powiedzieli mi o przyczyn