(Perspektywa Jamesa) Kiedy mój ojciec i Beta Robert opuścili biuro, moja matka schowała twarz w dłoniach i zaczęła płakać. Cała gorycz i złość we mnie natychmiast wyparowały, gdy tylko zobaczyłem jej łzy. Poczułem, jak z 26-letniego mężczyzny zmieniam się w młodego chłopca, który desperacko pragnął, by jego matka poczuła się lepiej. Nick usiadł na krześle, a ja uklęknąłem obok matki i chwyciłem ją