Sala bankietowa była wspaniała, ze złotymi dekoracjami i kryształowym żyrandolem emitującym olśniewające światło. Rozbrzmiewała melodyjna muzyka, której towarzyszył śmiech i brzęk kieliszków mężczyzn i kobiet. Dziś przybyli tu wszyscy wpływowi ludzie z Lochcliff. Uczestnictwo w przyjęciu urodzinowym było drugorzędne; głównym celem było nawiązywanie kontaktów. Wszyscy szczególnie chcieli zbliżyć si