Valerius zostawił Bastiana tuż za drzwiami, ponieważ nie chciał, by jego partnerce stało się coś złego, zwłaszcza że była przytłoczona i od rana źle się czuła, ciągle wymiotując. Valerius zasugerował odwołanie spotkania, ale Lyra uparła się, by przyjść i się z nimi zobaczyć, ponieważ i tak długo to odwlekała, a nie chciała czekać kolejnego dnia, by załatwić tę sprawę. Tymczasem, jako że Lyra przeb