Brian nonszalancko rzucił: "Ariana sama posprząta swój bałagan. Bez rodziny Torrey jest nikim." W tym momencie zadzwonił jego telefon stacjonarny. Odebrał. Na linii była pracownica z recepcji. Powiedziała: "Panie Lodge, jest tu pani z rodziny Torrey, która pana szuka." Słysząc, że Ariana przyjechała, oparł się na krześle i prychnął. "Wpuścić ją." "Tak, proszę pana." Pracownica się rozłączyła.