Głos Lenore przeciął napięcie niczym nóż, emanując nutą arogancji i przekory. Pięści Carlosa zacisnęły się tak mocno, że aż zatrzeszczały kości. Z przekrwionymi oczami ciskał słowa przez zaciśnięte zęby: "Pieprz się!" Był pewny wygranej, nigdy nie brał pod uwagę goryczy porażki, a tym bardziej tak druzgocącej. Jej szydercze słowa przelały czarę goryczy. Zaklął i zamachnął się pięścią na twarz Leno