Lyra trwała w milczeniu przez dłuższą chwilę. Potem odwróciła się do Alarica z nieobecnym wyrazem twarzy. – Czym twoim zdaniem była zeszła noc? – zapytała. Mięsień pod prawym okiem Alarica drgnął. Wyczuł jej dystans. Radość szybko znikała z jego twarzy. Po krótkiej pauzie odrzucił pytanie z powrotem do niej: – A ty jak myślisz, czym była? – Seksem – odpowiedziała wprost. – I niczym więcej? – Nie.