Lyra była całkowicie wstrząśnięta. Wpatrywała się w pierścionek z trawy na jego dłoni przez długą chwilę, zanim wykrztusiła jedno słowo: – ...Co? – Wiem, że to nagłe. I pewnie jesteś przerażona... – Nie przerażona. Zszokowana! Lyra gwałtownie zamachała rękami. – Po prostu... Boże! Co ty sobie myślałeś? To nasza pierwsza randka i dopiero drugi raz, kiedy się widzimy... A ty tak po prostu się oświad