Jego tętno było nieregularne, co wskazywało, że Max został otruty. Obecnie w jego ciele znajdował się więcej niż jeden rodzaj toksyny. Toksyny zgromadzone w ciele starca atakowały jego narządy wewnętrzne, powodując, że zapadał w śpiączkę. Im dłużej Natalie się nad tym zastanawiała, tym bardziej była przerażona. <i>Obecność różnych toksyn oznacza, że starego pana Watsonsa otruła więcej niż jedna os