W Rezydencji Crawfordów. Na stole w jadalni pyszniło się sute śniadanie w chińskim stylu. Staruszek od kilku nocy sypiał niespokojnie. Wybudzał go najlżejszy szmer w środku nocy. Zdawało się, że ten jego wnuk urządza sobie z tego niezłe widowisko. Ilekroć wracał samochodem w środku nocy, parkowanie w garażu wiązało się ze sporym hałasem. Trudno było zignorować wnuka, gdy ten poruszał się tak spręż