Świetlówki bzyczały nad głowami w sali konferencyjnej Vane Property. Minęła już północ, ale powietrze w pomieszczeniu było gęste od smrodu zwietrzałej kawy i nerwowego potu. Zespół zarządzający kłócił się w nieskończonych, gorączkowych cyklach, zdesperowany, by znaleźć wyjście z dławiącego długu firmy. Wtem na długim stole konferencyjnym zadzwonił telefon. Jeden z dyrektorów chwycił go, posłucha