[Z punktu widzenia narratora trzecioosobowego] Po raz pierwszy, a może i pierwszy w ogóle, Arthurowi zabrakło słów. Kiedy on, i wszyscy pozostali, patrzyli, jak Genevieve opuszcza główny hol, wstał z wózka inwalidzkiego w pełnej panice. Jego oczy mrugały gorączkowo, gdy jego umysł próbował przetworzyć scenę, która przed chwilą się rozegrała. Co on, kurwa, zrobił?? Chyba właśnie złamałem swoją żonę