Gdy Amber wyszła, Nicole spuściła głowę i uporządkowała swoje projekty. Na jednym z nich widniał bardzo wyraźny ślad buta i wydawało się, że nie da się go w żaden sposób usunąć. Colton spojrzał w dół na kobietę. Widząc, jak próbuje zetrzeć ślad z projektu, zawiesił głos na chwilę, po czym powiedział przepraszająco: "Przepraszam, panno Anderson. To moja wina, że byłem niedbały". Nicole potrząsnęła