Nicole wróciła na swoje miejsce dopiero po wyjściu Joanny. Patrząc na szkic w dłoni, nagle straciła ochotę do dalszej pracy. Choć Joanna nie przyjęła agresywnej postawy, biorąc pod uwagę dzisiejszą sytuację, Nicole przypuszczała, że jej nadchodzące dni w Gardner Corporation będą raczej paskudne. Od niechcenia wzięła do ręki długopis i zaczęła obracać go w palcach. Gdyby wiedziała, że w Gardner Cor