W weekend szpital był niezwykle zatłoczony, gdyż większość odwiedzających przybyła na badania kontrolne. Tymczasem Hayden stał się bardzo przylepny w stosunku do Coltona i po wyjściu z samochodu nalegał, by ten wziął go na ręce. W rzeczywistości Colton nie nienawidził dzieci, zwłaszcza tych, które wyglądały uroczo. Nicole z rezygnacją patrzyła, jak jej syn wisi na Coltonie. Rzuciła więc Haydenowi