Plotki o faworyzowaniu przez Nathana Hilla kochanki nad żoną szybko rozeszły się w elitarnych kręgach, wywołując oburzenie wśród szlachcianek i debiutantek. Ojciec Nathana musiał włożyć znaczny wysiłek, aby stłumić szkodliwe plotki. Chociaż sytuacja została rozwiązana, reputacja Nathana ucierpiała. Frustrowany i rozczarowany jego ojciec nagrodził Caleba, przyrodniego brata Nathana, kontrolą nad ki