Beztroska nonszalancja Theo skutecznie rozpaliła krew Nathana, który ruszył naprzód, niezrażony. "Czemu nie kontynuować? Jedyne sto milionów – mnie, Nathana, na to stać." Nathan zaproponował: "Sto milionów i jeden." Theo posłał mu znaczący uśmiech i zwrócił się do prowadzącego: "Licytuję pięćset milionów." Nathanowi odebrało mowę. "Poddaję się." Opadł na krzesło, pokonany. Isabella była zaskoczona