Podobne sytuacje zdarzały się już w przeszłości – Lyra zostawała postawiona w położeniu, w którym Vespera zalewała się łzami, a ją karcono za to, że sprawiła jej przykrość. To ona zawsze była obwiniana, mimo że nikt nie znał prawdziwego powodu wybuchu płaczu. I przez chwilę Lyra poczuła się całkowicie bezbronna, gdy wszystkie jej traumy powróciły, by ponownie przejąć nad nią kontrolę. Sytuacja był