Tuż przed tym, jak Rory zamierzał wyrzucić Giselle ze sklepu, Jensen złapał go za ramię i powstrzymał. „Powiedziałeś, że ta kobieta… nie, ta klientka. Wręczyła ci tę kartę?” Ton Jensena momentalnie stał się o wiele bardziej uprzejmy. Rory, zaskoczony nagłą zmianą, zdezorientowany pokiwał głową. „Co jeszcze powiedziała?” – dopytywał Jensen. „Powiedziała, że sam się przekonam, czy karta jest autenty